Wer wir sind
Verantwortung Erde ist eine unabhängige Bewegung mit Ursprung in Villach, die sich das Ziel gesetzt hat eine nachhaltige und souveräne Gesellschaft zu bilden und die eine frei und eigenverwaltete Grundversorgung für alle Menschen fordert.
Kdo smo
Odgovornost ERDE/ZEMLJA je neodvisno gibanje z izvorom v Beljaku. Ima za cilj, da oblikuje trajno in suvereno družbo in njegova zahteva je splošna osnovna oskrba za vse ljudi.
Chi siamo noi
Siamo responsabilità della terra un movimento indipendente, che ha origine in Villach, il quale scopo principale è costruire una società sostenibile e sovrana e chiede che ogni essere umano abbia il diritto ad avere i beni di prima necessità.
Who we are
"Verantwortung Erde" (engl. transl. Responsibility Earth) is an independent movement, originating from Villach, whose main aim is building a sustainable and sovereign society and claims general supply with basic services for every human being.
Qui nous sommes
"Verantwortung Erde" (littéralement : "Responsabilité envers la terre") est un mouvement indépendant, originaire de Villach, dont l'objectif principal est de bâtir une société durable et souveraine qui revendique l'offre générale de services de base pour chaque être humain.
Quiénes somos
"Verantwortung Erde" es un movimiento independiente, originario de Villach, cuyo objetivo principal es construir una sociedad sostenible y soberana y reivindica el abastecimiento de servicios básicos para cada ser humano.
Quem somos nós
"Verantwortung Erde" (traduzido como responsabilidade pela Terra) é um movimento independente, proveniente de Villach, na Áustria, com o objetivo principal de construir uma sociedade sustentável e soberana, além de reivindicar o fornecimento geral de serviços básicos para todo ser humano.
Ki vagyunk
Mi, földünk felelősei, egy villachból induló független mozgalom vagyunk, ami azt a célt tűzte ki, hogy fenntartható és önálló társadalmat alkosson és minden embert alapellátáshoz segítsen.
Kim jesteśmy
Odpowiedzialna Ziemia to niezależny ruch, który swój początek ma w Villach. Jego celem jest budowa zrównoważonego i niezależnego społeczeństwa oraz walka o podstawowe zaopatrzenie dla wszystkich ludzi.
Кто мы
Ответственность Erde (Земля) независимая Движение у которой происхождение в Филлахе с целью составлять устойчивый и соверенная общества и требует общий первичная помощь для всех людей.
Tko smo mi
Odgovornost (prema) zemlji! Odgovornost (prema) zemlji je jedan neovisni pokret sa sjedistem (porijeklom) u Villach koji je sebi postavio cilj da stvori jednu zajednicu za pruzanje dobrotvornih usluga za generalno opskrbljivanje svih ljudi!
Biz kimiz
Sorumluluk Toprak sürdürülebilir ve egemen bir toplum oluşturmak için kendisini hedef belirlemek ve tüm insanlar için genel bir birincil bakım talep etti Villach, menşeli bağımsız bir harekettir.
Keitä me olemme
Verantwortung Erde (suom. "Vastuu maapallosta") on Villachissa, Itävallassa perustettu riippumaton kansalaisliike, jonka tarkoituksena on rakentaa suvereenia ja kestävää yhteiskuntaa. Vaadimme jokaiselle ihmiselle pääsyn peruspalveluiden piiriin sekä turvatun perustoimeentulon.
Wie is ons
Ons is wereld verantwoordelikheid, 'n onafhanklike beweging vanaf villach, wie se vernaamste doel is om 'n aanmoedige soewereine gemeenskap te bou , en vra algemeen benodigdhede saam met basise diensbaarheid vir elke menslike wese.
من نحن
هي حركة مستقلة نشأت من "Verantwortung Erde" (الترجمة: المسؤولية الارض)
فيلاخ و التي تهدف إلى بناء مجتمع مستدام وسيادي و تطالب ب التزويد العام من الخدمات
الأساسية لكل إنسان.